新宿眼科画廊にて展示中

新宿眼科画廊で展示中です。9月15日までです。

カテゴリー: 未分類 | コメントをどうぞ

B/T Tokyo_Shinjuku


2011年に神戸アートヴィレッジセンターで行われる”Transkontinentale Eroeffnung”展(カプセル空間実験のプロジェト)に向けた2010年8月に行われたベルリンでの展示の報告と出品作家の小作品の展示です。ベルリンでのヌシュカ&アレックス・ウォルフのスタジオの地下室と中庭での展示記録とベルリンの作家と日本の作家の交流報告とプロジェクトについてのドキュメントの展示を予定しています。

オープニングは、新宿眼科画廊にて13日17時から

出品作家:
マルクス・ベッカー
カローラ・エルンスト
江刺作恵
ファビアン・ギンズベルグ
マティアス・ヘーゼルバッハ
石川茜
光興
水垣&岡本
西武アキラ
シュテファン・ファイファー
クラウディア・リードウェク
斉藤あずさ
鉄割アルバトロスケット
アイケ・フォン・ヴァカノ
ヌシュカ&アレックス・ウォルフ

Marcus Becker
Carola Ernst
Sae Esashi
Fabian Ginsberg
Matthias Hesselbacher
Akane Ishikawa
Mitsuoki
Mizugaki & Okamoto
Akira Nishitake
Stefan Pfeiffer
Claudia Riedweg
Azusa Saitou
Crack Iron Albatorosskett
Eike von Vacano
Nouchka & Alexander Wolf

新宿眼科画廊
2010年9月13日(月)~15日(水)
12:00~20:00(最終日~17:00)
ウェブサイト
地図

カテゴリー: 未分類 | コメントをどうぞ

B/T Tokyo_Shibuya

“Transkontinentale Eroeffnung”プロジェクト参加メンバーの小作品を東京の渋谷のtheaterにて9月4日まで(フェスティバル“バ カーニバル”に加わり)紹介しています。この後さらに巡回し、9月13日〜15日まで東京の新宿眼科画廊にて、メンバーの小作品を紹介展示する予定です。

Bis zum 4.9. wurden kleine Arbeiten der Künstler aus Japan und Berlin in einem Theater in Shibuya, Tokio ausgestellt, die an dem Projekt “Transkontinantale Eröffnung” teilnehmen. Die Ausstellung findet im Rahmen des Bezirksfests in Shibuya “ba ka-nibaru” statt. Die Arbeiten wandern dann weiter in die Galerie Gankagarou, um dort vom 13.9. bis 15.9.2010 gezeigt zu werden.

カテゴリー: 未分類 | コメントをどうぞ

べ/と展 B/T Ausstellung in Berlin 

べ/と展は2月に行う”Transkontinentale Eroeffnung”展(カプセル空間実験のプロジェクト)に向けた、小規模の実験展示です。

今回、西武アキラがコペンハーゲンでの個展のためヨーロッパに赴き、その期間中に他の日本のアーティストの作品を我々の展示会場に運びました。日本から航空便により運ばれた作品を含め、合計22点の作品がホルタスとケラー(地下室)に展示されました。

Ausstellung ” B/T”
Über die Ausstellung auf dem Hortus bei N. A. Wolf.
Dieses Mal ist Akira Nishitake wegen einer Einzelausstellung in Kopenhagen in Europa, und hat Arbeiten von japanischen Künstlern mitgebracht. Insgesamt 22 Arbeiten sind auf dem Hortus und im Keller zu sehen.

カテゴリー: 未分類 | コメントをどうぞ